a Sebástian por acompañarme del origen al fin del mundo.

Investigación, escritura y realización
Christiane Burkhard

Foto y videografía
Christiane Burkhard

Edición
Sergio García Agundis y Christiane Burkhard

Una producción de
Prysma comunicación con causa

Proyecto apoyado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes a través del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones y el Sistema Nacional de Creadores 2011 – 2013

Con el apoyo de
Fundación BBVA Bancomer
Instituto México de Cinematografía, IMCINE y EFICINE
Instituto Nacional de Antropología e Historia, INAH
Secretaria de Fomento Turístico, Yucatán

Productores asociados
Carlos Rossini y Emiliano Altuna, Bambú Audiovisual
Eugenia Montalván, Espacio Cultural Ule


Asesor sobre antropología e historia
Dr. Luis Alberto Martos

Asesora de producción
Martha Orozco

Músicas originales
Andrés Sánchez
Humberto Álvarez

Fotografia adcional
Carlos Rossini
Rafael Bessanova
Emiliano Mazza

Fotografía subacuática
Guillermo Pruneda Block

Sonido adicional
Emiliano Altuna

Colaboración músical y voz
Dora Juárez

Asistente de postproducción
Saulo Corona

Asistente de investigación y transcripciones
Barbara Moreno Turcott

Traducción del maya al español
Eli Casanova

Diseño materiales de promoción
Brenda Rodríguez
Sebastián Romo
Christian Cañibe

Diseño video instalación / blog
Christian Cañibe / Éramos Tantos


Gracias a
CONACULTA FONCA
Marta Cantú
Ivonne Pérez Esquivel

IMCINE
Marina Stavenhagen,
Hugo Villa
Maria Inés Roqué

INAH
Benito Taibo

SECRETARÍA DE FOMENTO TURÍSTICO
Jorge Romero
Ismene Castro

Sebastián Romo
Marite Martínez
Jorge Cocom Pech
Marta Romo
Franklin J. Diaz

Gracias a la colaboración de
CONACULTA FONCA
Irma Caire

FUNDACION BBVA BANCOMER
Miryam Miranda

Nikolai Grube
Guillermo de Anda Alanís
Ramón Carrasco
Sylviane Boucher
Guillermo Kantun
Kai Delvendahl
Katrin Nitschke
Iván Franco
Arcadio Poveda

Carmen de la Torre
Elias Puuc
Claudia Ayala
Alfredo González
Lirio Suárez
Berenice Ramírez
Ana Patricia Figueroa
Cessia Chuuk
Zandra Pruneda

Don Bartolomé Poot Nahuat
Don Valerio Canche Yah
Eli Casanova
Rubi Ciao
Jaime Magaña

Copyright. Derechos Reservados
© 2013 Christiane Burkhard y Prysma Comunicación con Causa SA de CV
Quedan prohibidas la reproducción total o parcial de los textos y los videos, sin mencionar la procedencia y autoría de los mismos y sin previa autorización.